language complexity

Many bottlenecks still exist in language transfer ( LT ) due to its complexity.

语言迁移因其本身的复杂性,目前还存在诸多研究症结.

Practical decision information is hard to be quantified, because many facts such as complexity 、 uncertainty of things and the ambiguity of human thought always place restrictions on it. Using a specified language to express it is a better choice.

由于受客观事物自身的复杂性、不确定性以及人类思维的模糊性等因素的影响，实际的决策信息往往难以量化，而一般较好的选择是采用定性的语言形式来表示。

Current language theory recognizes the complexity of authentic language contexts.

当前的语言理论认识到真实语言环境的复杂性.

Computational complexity of natural language , largely theory , with the application of context-sensitive grammar and linearly-boundedTuring machines.

机器翻译,是引出很多子领域的计算语言学最早的也是最不成功的应用.

Matin D . Davis , Computability, Complexity, and Languages, Academic Press, 1983.

《可计算性 、 复杂性和语言》, 清华大学出版社,北京, 1989.

Matin D. Davis, Computability, Complexity, and Languages, Academic Press, 1983. 《

可计算性、复杂性和语言》，清华大学出版社，北京，1989

So far as the related variables influencing the lexical access and the linguistic error sources, the paper tells that word frequency effect, semantic complexity and first language ( L1) interference are the most important factors to affect L2 vocabulary acquisition.

对于错误出现的原因，文章从影响词汇提取的相关因素考虑，结合语言学错误根源，总结得出词频效应，语义复杂度及母语迁移等是影响词汇习得的关键要素。